De belofte van Pisa (regie: Norbert ter Hall)

Poster van de belofte van Pisa, waar een jong stelletje (Marokkaanse jongen, Nederlands meisje met bruin haar) gelukkig zijn geportretteerd.
Poster van de belofte van Pisa, waar een jong stelletje (Marokkaanse jongen, Nederlands meisje met bruin haar) gelukkig zijn geportretteerd.

Beoordeling: 4 sterren

De verfilming van De belofte van Pisa heeft de sfeer en kern van het boek goed gepakt. Zoals bij elke boekverfilming zijn er verschillen met het boek en bij deze film zitten er wel een paar rare in. Waarom zit er bijvoorbeeld een seksscène in met vier personen aan het einde van de film? Dat kan bijna alleen maar effectbejag zijn. Ook de mooie taal van het boek is platter geslagen in de film, maar het acteerwerk weegt tegen dat minnetje op. Een prima film, ook om in het onderwijs te gebruiken.

Mano Bouzamour, De belofte van Pisa

Kaft van De belofte van Pisa: een zwart silhouet van een jongeman met een kuifje zit in nadenkhouding bovenop een houten bankje. Daaroverheen in goud de titel van het boek.
Kaft van De belofte van Pisa: een zwart silhouet van een jongeman met een kuifje zit in nadenkhouding bovenop een houten bankje. Daaroverheen in goud de titel van het boek.

Beoordeling: 1 ster

Veel leerlingen lezen De belofte van Pisa. Dus ja, dan moet je er als docent ook aan geloven. En ik zie heus wel wat leerlingen (met name leerlingen met een migratieachtergrond) aantrekt in dit boek. Maar die aantrekkingskracht zit hem vooral in de oppervlakte van het verhaal, van de inleving in het hoofdpersonage. Maar veel verder dan dat gaat het niet.

Want wat een saai boek: het is een aaneenrijging van anekdotes, zonder diepere lijn, zonder grootser verband en voor mij ook zonder spanning. Het taalgebruik is gemaakt literair: vol opvallende metaforen en overbodige bijvoeglijke naamwoorden om de nietszeggende zinnen op te leuken. Nee, geen boek voor mij.